von Ingo Hagel
Der Artikel von Putin findet sich in sechs Abschnitten auf der Seite von The National Interest, weshalb ich hier auf die Seite vom Saker verweise, der den Artikel in einem einzigen Teil darstellt. In dieser umfassenden und ausführlichen Darstellung der Gründe für den Zweiten Weltkrieg gibt es zum Beispiel folgenden Absatz:
Der zweite Weltkrieg geschah nicht über Nacht, noch begann er unerwartet und ganz plötzlich. Und die deutsche Aggression gegen Polen kam nicht aus dem Nichts. Sie war das Ergebnis einer Anzahl von Entwicklungen und Faktoren der Weltpolitik dieser Zeit. Alle Vorkriegsereignisse kamen zusammen und bildeten eine tödliche Ereigniskette. Aber unzweifelhaft waren die Hauptfaktoren, die die größte Tragödie in der Geschichte der Menschheit bildeten Staatsegoismus, Feigheit, Beschwichtigung des Aggressors, der dadurch Stärke gewann, und ein Unwillen der politischen Eliten, um nach Kompromissen zu suchen. …
The Second World War did not happen overnight, nor did it start unexpectedly or all of a sudden. And German aggression against Poland was not out of nowhere. It was the result of a number of tendencies and factors of the world policy of that time. All pre-war events fell into place to form one fatal chain. But, undoubtedly, the main factors that predetermined the greatest tragedy in the history of mankind were state egoism, cowardice, appeasement of the aggressor who was gaining strength, and unwillingness of political elites to search for a compromise. …
Und man kann sich durchaus fragen:
Warum wohl mag der russische Präsident Putin sich veranlasst fühlen, einen solchen Artikel und einen solchen Absatz in der heutigen Zeit zu schreiben?
Wir leben wohl in ähnlichen Zeiten wie damals!
In dem sehr lesenswerten Artikel von Putin gibt es auch diesen Absatz zum Versagen des nach dem Ersten Weltkrieg gegründeten Völkerbundes:
Der Völkerbund versagte ebenfalls, um verschiedene Konflikte in verschiedenen Teilen der Welt zu verhindern, so zum Beispiel den Angriff von Italien auf Äthiopien, den Bürgerkrieg in Spanien, die japanische Aggression gegen China und den Anschluss von Österreich. Darüber hinaus wurde im Falle des Münchner Abkommens (Putin schrieb: den Betrug von München; Anmerkung IH), welches zusätzlich zu Hitler und Mussolini die Führer Englands Großbritanniens und Frankreichs einschloss, die Tschechoslowakei mit voller Billigung dieser Vereinten Nationen zerlegt. Ich möchte darauf hinweisen mit Blick auf diesen Punkt, dass – im Gegensatz zu vielen anderen europäischen Staatsmännern in dieser Zeit – Stalin sich nicht durch ein Treffen mit Hitler blamiert hat, der unter den westlichen Nationen als sehr angesehener Politiker betrachtet wurde und willkommener Gast in den europäischen Hauptstädten war.
The League of Nations also failed to prevent conflicts in various parts of the world, such as the attack of Italy on Ethiopia, the civil war in Spain, the Japanese aggression against China and the Anschluss of Austria. Furthermore, in case of the Munich Betrayal that, in addition to Hitler and Mussolini, involved British and French leaders, Czechoslovakia was taken apart with the full approval of the League of Nations. I would like to point out in this regard that, unlike many other European leaders of that time, Stalin did not disgrace himself by meeting with Hitler who was known among the Western nations as quite a reputable politician and was a welcome guest in the European capitals.
Mit Blick auf das von Putin beschriebene Münchner Abkommen von 1938 (Putin: The Munich Betrayal, Der Betrug von München)
kann man die Gelegenheit ja nutzen für eine Auffrischung seiner geschichtlichen Kenntnisse:
Putin: Daneben, dass dies eine Bedrohung der fundamentalen Prinzipien unserer Welt Ordnung darstellt, stellt dies auch bestimmte moralische und ethische Fragen. Die Entwürdigung und Beleidigung des geschichtlichen und historischen Andenkens ist niederträchtig. Niederträchtigkeit kann vorsätzlich, heuchlerisch und sehr bewusst durchgeführt werden, so wie es in der Erklärung geschah, die im Gedenken an den 75. Jahrestage des Ende des Zweiten Weltkrieges alle Teilnehmer der Anti-Hitler-Koalition aufführte – außer die Sowjetunion.
Apart from posing a threat to the fundamental principles of the world order, this also raises certain moral and ethical issues. Desecrating and insulting the memory is mean. Meanness can be deliberate, hypocritical and pretty much intentional as in the situation when declarations commemorating the 75th anniversary of the end of World War II mention all participants in the Anti-Hitler coalition except for the Soviet Union.
Putins Einschätzungen mit Blick auf die geistige Gesundheit und den guten Willen seiner westlichen Partner heute sind allerdings negativ:
Viele unserer Partner sind jedoch nicht bereit für eine gemeinsame Arbeit. Im Gegenteil verfolgen Sie ihre Ziele, in dem sie die Anzahl und den Umfang der Informationsangriffe gegen unser Land erhöhen, und indem sie versuchen, dass wir uns entschuldigen und uns schuldig fühlen sollen. Sie nehmen sehr gründlich heuchlerische und politisch motivierte Deklarationen an. So zum Beispiel die Resolution über die „Wichtigkeit einer europäischen Erinnerung mit Blick auf die Zukunft Europas“, angenommen vom Europäischen Parlament am 19. September 2019, in der die UdSSR – zusammen mit Nazi-Deutschland – der Entfesselung des Zweiten weltkrieges bezichtigt wurde.
However, many of our partners are not yet ready for joint work. On the contrary, pursuing their goals, they increase the number and the scope of information attacks against our country, trying to make us provide excuses and feel guilty. They adopt thoroughly hypocritical and politically motivated declarations. Thus, for example, the resolution on the Importance of European Remembrance for the Future of Europe approved by the European Parliament on September 19, 2019 directly accused the USSR – along with the Nazi Germany – of unleashing the Second World War.
Was mag daraus nur werden?
Hat Ihnen dieser Artikel etwas gegeben? Dann geben Sie doch etwas zurück! – Unterstützen Sie meine Arbeit im Umkreis-Institut durch eine
Das geht sehr einfach über eine Überweisung oder über PayPal.
Sollte Ihnen aber Ihre Suchmaschine diesen Artikel nur zufällig auf den Monitor geworfen haben, Sie das alles sowieso nur für (elektronisches) Papier beziehungsweise nur für Worte – also für Pille-Palle – halten, dann gibt es
einen angenehmen und lustigen Ausgang für Sie.
Falls Ihnen dieser Artikel jedoch unverständlich, unangebracht, spinnig oder sogar „esoterisch“ vorkommt, gibt es vorerst wohl nur eines: