von Stella Hagel

 

Kieran lässt sich von den größeren Kindern in den Wäschekorb setzen, den diese dann in voller Fahrt die Holztreppe runtersausen lassen. Mutter, Tante und Freundinnen eilen ob des Getöses herbei und sehen schreckensbleich, was da geschieht. Kierans Wangen aber sind rund und hochrot, seine blauen Augen strahlen die Kinder, besonders seinen Freund Andreas, abgöttisch an. Wir schimpfen ob des gefährlichen Tuns. Andreas empfiehlt uns aber, keine Angst zu haben, sondern stolz auf die seltene Tapferkeit eines so kleinen Kerls wie Kieran zu sein: „You can be proud of him!“